If you can build one on the Pacific Ocean, you can build one on a shallow little lake like Erie. Especially on the bay side.
That they have a beach area at all indicates that their property or at least building rights extend partially into the lake.
For instance, at home, I own building rights halfway into the rivlet [It's a river in Colorado, but not in Michigan. G] at the end of the property.