I did: From www.websters.com:
ban·shee also ban·shie (bnsh).
n.
A female spirit in Gaelic folklore believed to presage, by wailing, a death in a family.
--------------------------------------------------------------------------------
[Irish Gaelic bean sídhe, woman of the fairies, banshee: bean, woman (from Old Irish ben); see gwen- in Indo-European Roots + sídhe, fairy (from Old Irish síde).]
Nothing vulgar there.
So let's see the reference:
gwen-
An important derivative is: queen.
Woman.
Suffixed form *gwen--.
quean, from Old English cwene, woman, prostitute, wife, from Germanic *kwenn-;
banshee, from Old Irish ben, woman;
zenana, from Persian zan, woman.
Ok, "prostitute" could be considered vulgar, but *it's not the same word*.
Actually I'm amused that an old form of "queen" meant prostitute. Heh...
*** This post was edited by GregLeg1 on 4/6/2000. ***